Izraelska poslovna komunikacija uočava nekoliko formalnosti i uglavnom je slična konvencijama koje se primjenjuju u opuštenijoj američkoj poslovnoj komunikaciji. To je osobito istinito kada se piše na engleskom jeziku, a posebno se odnosi na sekularne Izraelce.
pozadina
Od 2004. Izrael je imao oko 7 milijuna ljudi, od kojih su tri četvrtine bili židovski. Velika manjina Izraelaca - otprilike trećina - rođena je izvan zemlje, dajući izrazito europski i američki utjecaj inače vrlo bliskoistočnoj zemlji. Ova raznolika populacija ogleda se u opuštenijoj poslovnoj kulturi većine sekularnih Izraelaca, iako značajna manjina pravoslavnih Židova i gotovo 2 milijuna Arapa često promatraju rigidnije običaje na temelju svoje vjerske baštine.
Pozdrav
Izraelci nastoje poslovati na temelju imena i to je prikladno za poslovnu korespondenciju, osobito kada se piše naknadna korespondencija nakon sastanka ili telefonskog razgovora. Praksa SAD-a da izbriše prezime i ručno pisanje imena nije preporučljiva. Postoji nekoliko hebrejskih poštovanja koje se obično koriste u pravoslavnoj zajednici - kao što je "da živite do stotinu i dvadeset" - ali to obično ne koriste sekularni Izraelci.
Tijelo
Iako Izraelci imaju visok stupanj stručnosti s engleskim jezikom, izbjegavaju idiomatske izraze i sleng, jer se nijanse mogu izgubiti na vašem izraelskom čitatelju. Budite izravni i jasni u svom pisanju. (Dobra praksa općenito, ne samo s Izraelcima!)
oproštaj
Zatvorite svoje pismo s jednostavnom potvrdom kao što je "iskreno" i potpišite svoje ime. Samo vaše ime može biti prikladno ako je ovo naknadno pismo. Ispod potpisa upišite svoje puno ime i naslov.
Bilješke zahvalnosti
Bilješke zahvalnosti nisu osobito uobičajene u izraelskoj poslovnoj kulturi, a Izraelci su zadovoljni tim malim uslužnostima. Općenito, bilješke zahvaljivanja trebaju biti napisane rukom, stoga obratite posebnu pažnju da čitljivo pišete izraelskim čitateljima koji su možda manje upoznati s engleskim kurzivnim pismom. Ne uključujte poslovne informacije ili zahtjeve s vašom zahvalnicom.
