Bez obzira želite li se točno sjetiti što je rečeno na seminaru, stvoriti točnije bilješke iz predavanja u razredu ili jednostavno imati prijatelja koji prenosi informacije koje ste možda propustili iz govora, transkripcija govora može biti vrijedan alat. Nakon što ste dobili ono što vam je rečeno pretvorili u čitljiv format, možete se vratiti i pregledati ono što ste čuli. Transkripcija je od presudne važnosti za sudske postupke iu mnogim drugim profesijama, a korištenjem jednostavnog softvera za transkripciju ili usluga također možete uživati u blagodatima ispisanih govora. Ove usluge i programi su obično mnogo brži i lakši nego što sami morate sjesti i snimiti ih na svoje računalo.
Stavke koje su vam potrebne
-
Kasetofon
-
Računalo
-
Softver za transkripciju
Snimite govor. Danas postoji mnogo načina za snimanje. Možete koristiti uobičajeni kasetofon. Neki iPod uređaji imaju aplikaciju koja im omogućuje snimanje audio datoteka. Neki napredni mobiteli, iPhone i Blackberies također imaju tu značajku. Kako god to učinili, zabilježite uzorak govora koji želite prepisati. Bez obzira na metodu koju odaberete, pobrinite se da ste dovoljno blizu da možete jasno čuti snimljenu verziju onoga što se govori. Mikrofoni mogu pojačati zvuk ako ne možete dobiti sjedalo u blizini zvučnika.
Prenesite zvuk na računalo. Prijenosom uzorka govora na računalo i njegovim otvaranjem pomoću softvera za transkripciju ili njegovim slanjem na uslugu transkripcije, možete prenijeti zvuk u tekst. Mogućnost računalnog softvera je Dragon Naturally Speaking Preferred. Neke usluge će preuzeti vašu audio datoteku, a zatim vratiti pisanu verziju za vas.
Primijeni postavke. Ako se odlučite za korištenje softverskog sustava, popunite nekoliko postavki prema dijalektu i drugim jezičnim mogućnostima kako biste dobili najtočniju transkripciju.
Pročitajte pisane riječi. Bilo da ćete koristiti računalni program ili uslugu, uvijek je najbolje pročitati što je napisano i provjeriti je li došlo do grešaka. Ako se oslanjate na računalo, postoji mogućnost da se dogodi nekoliko pogrešaka. Isto vrijedi i za uslugu transkripcije: pobrinite se da ono što je napisano ima smisla i da je u skladu s onim što je govorio.
Savjet
-
Kvalitetni transkripcijski programi mogu koštati nekoliko stotina dolara, a usluge se obično naplaćuju od slučaja do slučaja. To ovisi o tome koliko često namjeravate govoriti transkribirane.
Upozorenje
Neki računalni programi imaju specifične poteškoće u prepisivanju glasova male djece, ljudi s poremećajima govora ili lispova, te debelim naglascima.
