Učenje prepisivanja glasovne trake zahtijeva vrijeme, praksu i strpljenje. Bez obzira trebate li na papiru snimiti snimljeni intervju koji ste proveli vi ili netko drugi ili prepisati niz uputa od stručnjaka kao što je liječnik ili odvjetnik, ove upute s vremenskom provjerom pomoći će vam da započnete.
Stavke koje su vam potrebne
-
Diktafon ili noviji digitalni diktafon
-
baterije
-
Slušalice
-
PC
-
Internet
-
blokčić za bilješke
-
pero
-
Associated Press Stylebook
-
Čikaški Manuel stila
-
Rječnik
Slijedite upute za uporabu koje ste dobili s opremom. Diktafon je poput magnetofona s mogućnošću snimanja, reprodukcije, premotavanja naprijed i natrag. Za dulje intervjue za sjedenje, postavite mikrofon na stol, što bliže sugovorniku. Za brze komentare možete držati diktafon u ruci.
Upišite sljedeće podatke prije početka: 1. Imena intervjuirane osobe, anketara i sebe - osobe koja prepisuje intervju (ili) ime tvrtke, osobe i naziva ako prepisujete medicinske ili pravne informacije s glasovne trake 2. Datum, vrijeme početka i završetak razgovora 3. Broj riječi i znakova po završetku
Upoznajte se sa stilom. Kada prepišete glasovnu traku, od vas se očekuje da zapišete doslovno sadržaj, riječ po riječ. To znači da dokument ne možete mijenjati ni na koji način, u obliku ili obliku, uključujući gramatičke pogreške. Počnite transkribirati, često zaustavljati i premotavati vrpcu kako biste jasno čuli i prepoznali svaku riječ. U prosjeku, prekidajte rečenice u oko 10 riječi i prepišite ih prije nego nastavite dalje.
Kada završite, ponovno slušajte traku dok čitate svoj upisani dokument. Ispravite pogreške, ako ih ima.
Provjera pravopisa. Nitko ne želi čitati dokument koji kaže "javna imovina" ili "unajmljivanje jaslica".
Savjet
-
Dajte joj jednom da se uvjeri da je savršen.
