Vi svibanj biti u mogućnosti da vješto govoriti jezik, osim engleskog, ali za mnoge mogućnosti zapošljavanja, morat ćete to dokazati.To se može učiniti tako da se pribavi jedan od nekoliko dvojezičnih isprava o ovjeri iz države u kojoj živite. Postoje različiti dvojezični certifikati za različite poslove; nastavnici, na primjer, često trebaju dobiti dvojezičnu potvrdu posebno za podučavanje. Međutim, rezultati se mogu isplatiti. Prema Državnom zavodu za statistiku rada, nastavnici s dvojezičnim certifikatima imaju bolje izglede za posao, budući da u tom području nedostaje kvalificiranih kandidata.
Smanjite svoje dvojezične interese. Mogućnosti dvojezičnog certificiranja razlikuju se od države do države, a niz certifikata je dostupan za različite discipline. Na primjer, Illinois nudi Prijelazni dvojezični certifikat koji daje certifikat osobama koje tečno govore engleski i drugi jezik i žele podučavati u javnim školama. Različiti certifikati mogu biti potrebni ako želite postati prevoditelj. Odlučite koji posao ćete koristiti za svoje dvojezične talente i slijedite odgovarajući certifikat.
Istražite dostupne diplomske programe koji nude dvojezičnu potvrdu. Dok države nude certifikate za one koji već govore drugi jezik, mnogi diplomski programi nude niz razreda koji će rezultirati dvojezičnom pozadinom i odgovarajućim certifikatima. Prema obrazovnom portalu, informativnoj internetskoj stranici o obrazovanju, kandidati za te diplomske programe moraju ući kao studenti koji ne traže diplomu.
Odredite koji je test prikladan. Ako ste završili studij izvan SAD-a, vjerojatno ćete morati položiti test engleskog jezika. Neke države također nude poseban test za one koji se prijavljuju da budu dvojezični na engleskom i španjolskom jeziku. U Illinoisu postoji poseban test za one koji žele biti certificirani kao dvojezični na engleskom i na drugom jeziku koji nije španjolski.
Registrirajte se za svoj test jezika. Bilo da nastavite s državnim certifikatom ili radom kroz diplomski program, morat ćete unaprijed zakazati datum testiranja. Za prijelaznu dvojezičnu svjedodžbu Illinois, ispitanici se moraju prijaviti do mjesec dana unaprijed. Često se ova registracija može izvršiti online.
Napravite test i zatražite potvrdu. Ako položite odgovarajući test jezika, vjerojatno ćete automatski primiti vaš certifikat kasnije ili se prijaviti za slanje. U Illinoisu, oni koji polože test moraju zatražiti kopiju svoje potvrde od regionalnog ureda za obrazovanje. Za dobivanje potvrde možda će biti potrebni neki drugi dokumenti.
