Često se pretpostavlja da su kerozin i nafta od ugljena ista stvar; čisto, tekuće gorivo koje se koristi za svjetiljke i kuhanje. U ranim godinama naftne industrije, ta se dva imena često koriste kao sinonimi.
Kerozin
Kerozin je loživo ulje dobiveno destilacijom nafte ili sirove nafte. Koristi se za kuhanje, kao ulje za svjetiljke, a također i kao gorivo za automobile u nekim dijelovima svijeta. Kerozin se spominje u perzijskim tekstovima iz devetog stoljeća.
Ulje za ugljen
U osvit naftne industrije, patent za proizvod nazvan Kerozin podnio je kemičar James Young.Pronašao je metodu prerade uljnog škriljevca i bitumenskog ugljena u tanko, bistro tekuće gorivo. Nazvao je ovo ulje kerozinom i prodao je ovaj proizvod u cijelom svijetu. Javnost je ovaj proizvod nazvala "nafta za ugljen".
Ulje od ugljena je kerozin
Ime "nafta za ugljen" povijesno je povezano s kerozinom zbog uobičajene zablude da je kerozin nastao iz ugljena. Zapravo, kerozin dolazi iz ulja unutar ugljena. Pojam "nafta za ugljen" je zastarjelo ime koje je tek procvjetalo u zoru naftne industrije.
