Najbrži način traženja njemačke adrese je izravan pristup njemačkom web-mjestu. Čak i ako ne govorite njemački, web-lokacije pokazuju gdje se upisuju pojmovi za pretraživanje koji će rezultirati adresom koju tražite.
Izvršite pretraživanje na Google web-lokaciji za Njemačku (pogledajte Resursi). Upišite ime osobe ili ustanove koju tražite u okvir iznad riječi "google suchen" (njemački za "Google pretraživanje") i "Auf gut Glück" (njemački za "Osjećam se sretnim"). Na primjer, ako tražite "Hofbräuhaus München", upišite naziv tog poduzeća u okvir.
Pronađite adresu na adresi Go Yellow (vidi Resources) za adrese, telefonske brojeve i upute. Unesite naziv koji tražite u okvir "Suche nach" ("traži"). Primjerice, upišite "Hofbräuhaus München" i pojavit će se popis restorana s tim imenom. Popis sadrži zasebne web-lokacije koje možete pregledati kako biste bili sigurni da ste dobili točnu adresu. Da biste dodatno ograničili pretraživanje, unesite grad, grad ili poštanski broj u okvir “wo” (“gdje”).
Prevedite njemačku adresu na sljedeći način. Rezultat pretraživanja adresa od Hofbräuhaus München rezultirao je Platzl 9, 80331 München. "Platzl" je naziv ulice, a "9" kućni broj. "80331" je poštanski broj, a "München" naziv grada u kojem se poduzeće nalazi.
Savjet
-
Ako ne znate kako tipkati prijeglas (slova koja imaju dvije točke iznad njih) ili ono što se zove oštar S (ß), oni se mogu zamijeniti na sljedeći način: ä s ae, ö s oe, ü s ue, i ß sa ss. Na primjer, potraga za “Hofbräuhaus München” mogla bi se upisati kao “Hofbraeuhaus Muenchen” kako bi se dobila adresa tog poduzeća.
Koristite Google translate ako želite prevesti više informacija koje ste dobili od pretraživanja. Ako imate Google alatnu traku, pod gumbom "Pretraživanje" kliknite "Upravljanje", a zatim "Alati". U odjeljku "Alati" nalazi se odjeljak za prevođenje koji možete odjaviti i naznačiti koji jezik želite prevesti iz i na jezik.
